{"id":8954,"date":"2025-10-24T13:14:49","date_gmt":"2025-10-24T11:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?p=8954"},"modified":"2025-10-24T16:00:36","modified_gmt":"2025-10-24T14:00:36","slug":"creative-writing-in-jedaida-tunesien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/","title":{"rendered":"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633"},"content":{"rendered":"\n

\u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0648\u064a\u062f\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 „\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f: \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633“ (\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u062b). \u0648\u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0645\u062a \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 „\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 (FOYER<\/a>). \u0648\u0647\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 „\u0627\u0644\u0645\u0644\u0630\u0627\u062a“ \u0644\u0628\u0631\u062a\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u064a\u0634\u062a.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Das folgende Gedicht von Mohamed Aouidet entstand im Rahmen des Workshops „Creative Writing. Media, Creativity and Criticism: What People do with Media, What Media do with People“ (Peter Holzwarth). Er wurde im Kontext des PHZH-Entwicklungsprojekts „Fostering Self-Competences in Tunisian Youth Centers (FOYER)“<\/a> angeboten. Es handelt sich um ein Remake des Gedichts „Vergn\u00fcgungen“ von Bertold Brecht<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

The following poem by Mohamed Aouidet was created as part of the workshop „Creative Writing. Media, Creativity and Criticism: What People do with Media, What Media do with People“ (Peter Holzwarth). It was held in context of the PHZH-development project „Fostering Self-Competences in Tunisian Youth Centers (FOYER)“<\/a>. It is a remake of the poem „Vergn\u00fcgungen“ by Bertolt Brecht.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Enjoyments (Mohamed Aouidet)<\/p>\n\n\n\n

\n

what’s the enjoyments<\/p>\n\n\n\n

is it to smile<\/p>\n\n\n\n

to be happy<\/p>\n\n\n\n

or it is just pretending<\/p>\n\n\n\n

we live in a world where it is hard to enjoy<\/p>\n\n\n\n

you just join them<\/p>\n\n\n\n

wear a mask<\/p>\n\n\n\n

you don’t act the way you want<\/p>\n\n\n\n

just living the moment<\/p>\n\n\n\n

Waiting until it passes<\/p>\n\n\n\n

just a day a normal day<\/p>\n\n\n\n

you just live by<\/p>\n\n\n\n

waiting for an excitement<\/p>\n\n\n\n

feeling empty<\/p>\n\n\n\n

waiting for the day when you actually enjoy it<\/p>\n\n\n\n

time passes<\/p>\n\n\n\n

but we are waiting<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

_______________________<\/p>\n\n\n\n

For your own Remake:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0648\u064a\u062f\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 „\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f: \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633“ (\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u062b). \u0648\u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0645\u062a \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 „\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 (FOYER). \u0648\u0647\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 „\u0627\u0644\u0645\u0644\u0630\u0627\u062a“ \u0644\u0628\u0631\u062a\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u064a\u0634\u062a. Das folgende Gedicht von Mohamed Aouidet entstand im Rahmen des Workshops „Creative … Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":8956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110444,17607],"tags":[],"class_list":["post-8954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studierende-schreiben","category-texte"],"yoast_head":"\nCreative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 - Das SchreibBLOGzentrum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 - Das SchreibBLOGzentrum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0648\u064a\u062f\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 „\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f: \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633“ (\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u062b). \u0648\u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0645\u062a \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 „\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 (FOYER). \u0648\u0647\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 „\u0627\u0644\u0645\u0644\u0630\u0627\u062a“ \u0644\u0628\u0631\u062a\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u064a\u0634\u062a. Das folgende Gedicht von Mohamed Aouidet entstand im Rahmen des Workshops „Creative … Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das SchreibBLOGzentrum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T11:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T14:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peter Holzwarth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peter Holzwarth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Peter Holzwarth\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/4e534155896c45ab0b3ab0aeeb9e1d6f\"},\"headline\":\"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\",\"datePublished\":\"2025-10-24T11:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T14:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/\"},\"wordCount\":209,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Studierende schreiben\",\"Texte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/\",\"name\":\"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 - Das SchreibBLOGzentrum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-24T11:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T14:00:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/4e534155896c45ab0b3ab0aeeb9e1d6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2009},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/\",\"name\":\"Das SchreibBLOGzentrum\",\"description\":\"Texte und Events\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/4e534155896c45ab0b3ab0aeeb9e1d6f\",\"name\":\"Peter Holzwarth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fc20f97ee42bd90386fa8cbd19db523?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fc20f97ee42bd90386fa8cbd19db523?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Peter Holzwarth\"},\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/author\/peterholzwarth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 - Das SchreibBLOGzentrum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 - Das SchreibBLOGzentrum","og_description":"\u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0648\u064a\u062f\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0645\u0644 „\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f: \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633“ (\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u062b). \u0648\u0642\u064f\u062f\u0650\u0651\u0645\u062a \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 „\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 (FOYER). \u0648\u0647\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 „\u0627\u0644\u0645\u0644\u0630\u0627\u062a“ \u0644\u0628\u0631\u062a\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u064a\u0634\u062a. Das folgende Gedicht von Mohamed Aouidet entstand im Rahmen des Workshops „Creative … Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 weiterlesen","og_url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/","og_site_name":"Das SchreibBLOGzentrum","article_published_time":"2025-10-24T11:14:49+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T14:00:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2009,"url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Peter Holzwarth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Peter Holzwarth","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/"},"author":{"name":"Peter Holzwarth","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/4e534155896c45ab0b3ab0aeeb9e1d6f"},"headline":"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633","datePublished":"2025-10-24T11:14:49+00:00","dateModified":"2025-10-24T14:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/"},"wordCount":209,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg","articleSection":["Studierende schreiben","Texte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/","name":"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633 - Das SchreibBLOGzentrum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-24T11:14:49+00:00","dateModified":"2025-10-24T14:00:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/4e534155896c45ab0b3ab0aeeb9e1d6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2025\/10\/1000005186-Kopie-Kopie-scaled.jpg","width":2560,"height":2009},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2025\/10\/creative-writing-in-jedaida-tunesien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creative Writing in Jedaida\/Tunisia \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0646\u0633"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/","name":"Das SchreibBLOGzentrum","description":"Texte und Events","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/4e534155896c45ab0b3ab0aeeb9e1d6f","name":"Peter Holzwarth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fc20f97ee42bd90386fa8cbd19db523?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fc20f97ee42bd90386fa8cbd19db523?s=96&d=mm&r=g","caption":"Peter Holzwarth"},"url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/author\/peterholzwarth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8954"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8973,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8954\/revisions\/8973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}