{"id":6201,"date":"2021-05-12T08:00:00","date_gmt":"2021-05-12T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?p=6201"},"modified":"2021-05-12T08:44:53","modified_gmt":"2021-05-12T06:44:53","slug":"grosse-brueder-kleine-brueder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/","title":{"rendered":"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6203\" width=\"262\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg 673w, https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-197x300.jpg 197w, https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-99x150.jpg 99w, https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-768x1168.jpg 768w, https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-1010x1536.jpg 1010w, https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-1347x2048.jpg 1347w, https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Acht Neu\u00fcbersetzungen von Orwells <em>1984<\/em> hat uns dieses Jahr beschert. Unter anderem gibt es den Klassiker jetzt sogar als Jugendroman in der Rotfuchs-Reihe von Rowohlt oder als Graphic Novel. Den grossen dystopischen Roman sollte nicht nur jede:r kennen, sondern auch gelesen haben \u2026 und dann erneut lesen. Nicht weniger als die Zukunft steht auf dem Spiel.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter dem Titel \u00abOrwells Zukunft ist l\u00e4ngst Gegenwart\u00bb wirft Daniel Ammann in der <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/feuilleton\/george-orwells-klassiker-1984-als-jugendroman-und-graphic-novel-ld.1606278\" target=\"_blank\"><em>NZZ<\/em> vom 8.4.2021<\/a> (S. 30) auch einen Blick auf zeitgen\u00f6ssische Werke und Adaptionen, die von Orwells Schreckensvision inspiriert sind und die Geschichte totaler \u00dcberwachung in unsere Gegenwart \u00fcbersetzen \u2013 allen voran Margaret Atwood mit <em>The Handmaid\u2019s Tale<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"THE HANDMAIDS TALE Season 1 TRAILER (2017) Hulu Series\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dVLiDETfx1c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acht Neu\u00fcbersetzungen von Orwells 1984 hat uns dieses Jahr beschert. Unter anderem gibt es den Klassiker jetzt sogar als Jugendroman in der Rotfuchs-Reihe von Rowohlt oder als Graphic Novel. Den grossen dystopischen Roman sollte nicht nur jede:r kennen, sondern auch gelesen haben \u2026 und dann erneut lesen. Nicht weniger als die Zukunft steht auf dem &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":411,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4648,66708,66916],"tags":[],"class_list":["post-6201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artikel","category-buchtipp","category-schreibzentrum-schreibt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder - Das SchreibBLOGzentrum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder - Das SchreibBLOGzentrum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acht Neu\u00fcbersetzungen von Orwells 1984 hat uns dieses Jahr beschert. Unter anderem gibt es den Klassiker jetzt sogar als Jugendroman in der Rotfuchs-Reihe von Rowohlt oder als Graphic Novel. Den grossen dystopischen Roman sollte nicht nur jede:r kennen, sondern auch gelesen haben \u2026 und dann erneut lesen. Nicht weniger als die Zukunft steht auf dem &hellip; Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das SchreibBLOGzentrum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-12T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-12T06:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Schreibzentrum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Schreibzentrum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\"},\"author\":{\"name\":\"Schreibzentrum\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/95ec4c371e1883b477c94ada9a021e23\"},\"headline\":\"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder\",\"datePublished\":\"2021-05-12T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-12T06:44:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\"},\"wordCount\":117,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikel\",\"Medientipp\",\"Schreibzentrum schreibt\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\",\"name\":\"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder - Das SchreibBLOGzentrum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-12T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-12T06:44:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/95ec4c371e1883b477c94ada9a021e23\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt.jpg\",\"width\":1600,\"height\":2433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/\",\"name\":\"Das SchreibBLOGzentrum\",\"description\":\"Texte und Events\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/95ec4c371e1883b477c94ada9a021e23\",\"name\":\"Schreibzentrum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c32268ba336aca6d00b43d3e0a2840f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c32268ba336aca6d00b43d3e0a2840f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Schreibzentrum\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.phzh.ch\/schreibzentrum\"],\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/author\/schreibzentrum\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder - Das SchreibBLOGzentrum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder - Das SchreibBLOGzentrum","og_description":"Acht Neu\u00fcbersetzungen von Orwells 1984 hat uns dieses Jahr beschert. Unter anderem gibt es den Klassiker jetzt sogar als Jugendroman in der Rotfuchs-Reihe von Rowohlt oder als Graphic Novel. Den grossen dystopischen Roman sollte nicht nur jede:r kennen, sondern auch gelesen haben \u2026 und dann erneut lesen. Nicht weniger als die Zukunft steht auf dem &hellip; Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder weiterlesen","og_url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/","og_site_name":"Das SchreibBLOGzentrum","article_published_time":"2021-05-12T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-12T06:44:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Schreibzentrum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Schreibzentrum","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/"},"author":{"name":"Schreibzentrum","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/95ec4c371e1883b477c94ada9a021e23"},"headline":"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder","datePublished":"2021-05-12T06:00:00+00:00","dateModified":"2021-05-12T06:44:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/"},"wordCount":117,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg","articleSection":["Artikel","Medientipp","Schreibzentrum schreibt"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/","name":"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder - Das SchreibBLOGzentrum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt-673x1024.jpg","datePublished":"2021-05-12T06:00:00+00:00","dateModified":"2021-05-12T06:44:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/95ec4c371e1883b477c94ada9a021e23"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2021\/04\/orwell_1984_cover-Rowohlt.jpg","width":1600,"height":2433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2021\/05\/grosse-brueder-kleine-brueder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grosse Br\u00fcder, kleine Br\u00fcder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/","name":"Das SchreibBLOGzentrum","description":"Texte und Events","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/95ec4c371e1883b477c94ada9a021e23","name":"Schreibzentrum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c32268ba336aca6d00b43d3e0a2840f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c32268ba336aca6d00b43d3e0a2840f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Schreibzentrum"},"sameAs":["http:\/\/www.phzh.ch\/schreibzentrum"],"url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/author\/schreibzentrum\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6201"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6246,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions\/6246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}