{"id":4095,"date":"2017-11-14T11:53:18","date_gmt":"2017-11-14T10:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?p=4095"},"modified":"2020-05-11T11:17:33","modified_gmt":"2020-05-11T09:17:33","slug":"qa-zitieren-13-paraphrasen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/","title":{"rendered":"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen"},"content":{"rendered":"

Das sind doch gute Nachrichten: \u00abVer\u00f6ffentlichte Werke d\u00fc<\/span>rfen zitiert werden\u00bb, sagt das Urheberrecht. Allerdings nur dann, \u00abwenn das Zitat zur Erl\u00e4uterung, als Hinweis oder zur Veranschaulichung dient und der Umfang des Zitats durch diesen Zweck gerechtfertigt ist\u00bb (Art. 25<\/a> ). In wissenschaftlichen Texte sind die Auflagen etwas strenger, denn hier soll nicht einfach irgendetwas zitiert oder Beliebiges zusammengetragen werden. Zum einen m\u00fcssen die Quellen gewisse Anforderungen erf\u00fcllen, d.h. korrekt und \u00abzitierf\u00e4hig<\/a>\u00bb sein. Zum anderen reicht es nicht, sich von Zitat zu Zitat zu hangeln, ohne selbst etwas beizutragen \u2013 auch wenn solche Collagen durchaus ihren Reiz h\u00e4tten.<\/p>\n

\"\"<\/a>Eine praktische Methode, das Gefundene mit dem selbst Gedachten zu verkn\u00fcpfen, ist die Paraphrase<\/a>. Sie erlaubt es, ganze Abschnitte zusammenzufassen, Kompliziertes zu vereinfachen und fremde Begriffe in die eigene Terminologie zu \u00fcbersetzen. Die Quelle wird trotzdem angegeben.<\/p>\n

Damit gelegentlich ein bisschen Original-Ton durchschimmert, k\u00f6nnen kurze Phrasen auch w\u00f6rtlich \u00fcbernommen und in die eigenen S\u00e4tze integriert werden \u2013 in Anf\u00fchrungszeichen, versteht sich. Der grosse Karl Valentin hat schon festgestellt, dass alles gesagt sei, \u00abnur noch nicht von allen\u00bb.<\/p>\n

\n

Unter der Rubrik \u00abA\u2013Z\u00bb<\/a><\/strong> entsteht im Studiweb ein Nachschlagewerk zu Spezialf\u00e4llen und h\u00e4ufigen Fragen rund ums Zitieren: Was soll kursiv<\/a> und was in eckige Klammern<\/a> gesetzt werden? Wie sehen die Angaben zu einem Lehrmittel<\/a> aus? Was bedeutet eigentlich \u00abgraue\u00bb Literatur<\/a>? Muss ich alle 15\u00a0Autorenangaben<\/a> auff\u00fchren? Braucht es bei einem\u00a0Blockzitat<\/a> Anf\u00fchrungszeichen? Wie zitiere ich aus dem Volksschulgesetz<\/a> oder einem Modulskript<\/a> der PH Z\u00fcrich? Was bedeutet et al.<\/a> und wo wird die Abk\u00fcrzung ebd.<\/a> verwendet? Darf ich auch Fussnoten<\/a> setzen, wenn ich nach dem Autor-Jahr-System arbeite?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das sind doch gute Nachrichten: \u00abVer\u00f6ffentlichte Werke d\u00fcrfen zitiert werden\u00bb, sagt das Urheberrecht. Allerdings nur dann, \u00abwenn das Zitat zur Erl\u00e4uterung, als Hinweis oder zur Veranschaulichung dient und der Umfang des Zitats durch diesen Zweck gerechtfertigt ist\u00bb (Art. 25 ). In wissenschaftlichen Texte sind die Auflagen etwas strenger, denn hier soll nicht einfach irgendetwas zitiert … Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":167,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66711,17623,45049],"tags":[],"class_list":["post-4095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-qa-zitieren","category-schreibberatung","category-wissenschaftliches-schreiben"],"yoast_head":"\nQ&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen - Das SchreibBLOGzentrum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen - Das SchreibBLOGzentrum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das sind doch gute Nachrichten: \u00abVer\u00f6ffentlichte Werke d\u00fcrfen zitiert werden\u00bb, sagt das Urheberrecht. Allerdings nur dann, \u00abwenn das Zitat zur Erl\u00e4uterung, als Hinweis oder zur Veranschaulichung dient und der Umfang des Zitats durch diesen Zweck gerechtfertigt ist\u00bb (Art. 25 ). In wissenschaftlichen Texte sind die Auflagen etwas strenger, denn hier soll nicht einfach irgendetwas zitiert … Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das SchreibBLOGzentrum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-14T10:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T09:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase-300x233.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Ammann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Ammann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Ammann\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/f4bb6c79034053a6012c6aa593e385e4\"},\"headline\":\"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen\",\"datePublished\":\"2017-11-14T10:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T09:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/\"},\"wordCount\":282,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase-300x233.png\",\"articleSection\":[\"Q&A Zitieren\",\"Schreibberatung\",\"Wissenschaftliches Schreiben\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/\",\"name\":\"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen - Das SchreibBLOGzentrum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase-300x233.png\",\"datePublished\":\"2017-11-14T10:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T09:17:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/f4bb6c79034053a6012c6aa593e385e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase.png\",\"width\":359,\"height\":279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/\",\"name\":\"Das SchreibBLOGzentrum\",\"description\":\"Texte und Events\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/f4bb6c79034053a6012c6aa593e385e4\",\"name\":\"Daniel Ammann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973018ea45b785e8551c0c3d07dd3e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973018ea45b785e8551c0c3d07dd3e5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Ammann\"},\"url\":\"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/author\/danielammann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen - Das SchreibBLOGzentrum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen - Das SchreibBLOGzentrum","og_description":"Das sind doch gute Nachrichten: \u00abVer\u00f6ffentlichte Werke d\u00fcrfen zitiert werden\u00bb, sagt das Urheberrecht. Allerdings nur dann, \u00abwenn das Zitat zur Erl\u00e4uterung, als Hinweis oder zur Veranschaulichung dient und der Umfang des Zitats durch diesen Zweck gerechtfertigt ist\u00bb (Art. 25 ). In wissenschaftlichen Texte sind die Auflagen etwas strenger, denn hier soll nicht einfach irgendetwas zitiert … Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen weiterlesen","og_url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/","og_site_name":"Das SchreibBLOGzentrum","article_published_time":"2017-11-14T10:53:18+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T09:17:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase-300x233.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Daniel Ammann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Daniel Ammann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/"},"author":{"name":"Daniel Ammann","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/f4bb6c79034053a6012c6aa593e385e4"},"headline":"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen","datePublished":"2017-11-14T10:53:18+00:00","dateModified":"2020-05-11T09:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/"},"wordCount":282,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase-300x233.png","articleSection":["Q&A Zitieren","Schreibberatung","Wissenschaftliches Schreiben"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/","name":"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen - Das SchreibBLOGzentrum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase-300x233.png","datePublished":"2017-11-14T10:53:18+00:00","dateModified":"2020-05-11T09:17:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/f4bb6c79034053a6012c6aa593e385e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase.png","contentUrl":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/files\/2017\/11\/Kuh-Paraphrase.png","width":359,"height":279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/2017\/11\/qa-zitieren-13-paraphrasen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Q&A Zitieren #13: Phrasen und Paraphrasen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#website","url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/","name":"Das SchreibBLOGzentrum","description":"Texte und Events","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/f4bb6c79034053a6012c6aa593e385e4","name":"Daniel Ammann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973018ea45b785e8551c0c3d07dd3e5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973018ea45b785e8551c0c3d07dd3e5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Ammann"},"url":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/author\/danielammann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4095"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6457,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4095\/revisions\/6457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.phzh.ch\/schreibzentrum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}