Im April hat der Sprachprofiler Raimund Drommel für uns aus dem Nähkästchen geplaudert. An der PH Zürich schilderte er auf eindrückliche Weise, wie er Tätern aufgrund ihres Sprachgebrauchs auf die Schliche kommt, wenn die Polizei nicht mehr weiter weiss.
Jetzt können auch Sie Sprachdetektiv spielen. Ein bisschen wenigstens. Lassen Sie einen beliebigen (englischen) Text in Sekundenschnelle vom «Gender Guesser» analysieren. Findet er das Geschlecht des Autors oder der Autorin heraus? Wie steht es mit Ihren englischen Texten? Resultate als Kommentar sind willkommen.
Analyseresultat meines Englisch-Fachdidaktik-Leistungsnachweises:
Total words: 1711
Genre: Formal
Female = 1760
Male = 2593
Difference = 833; 59.56%
Verdict: Weak MALE
Weak emphasis could indicate European.
–> STIMMT