Eine Flüchtlingshelferin in Deutschland ruft die Marketing-Expertin des deutschen Verlags arsEdition an und erzählt ihr von ihrer Idee, möglichst rasch ein Bildwörterbuch zu erstellen, um allen Flüchtlingen in den Erstaufnahmeeinrichtungen einen schnellen ersten Zugang zur deutschen Sprache zu ermöglichen und damit die Verständigung mit Helferinnen und Helfern zu erleichtern. Kurze Zeit später wird im Internet ein Willkommens-ABC für Flüchtlinge in Deutschland veröffentlicht, das gratis heruntergeladen werden kann und auch als App und E-Book angeboten wird. 26 Illustratoren/-innen des Verlags arsEdition haben kurzfristig und freiwillig Gratis-Arbeit geleistet und diese Publikation möglich gemacht. Eine schöne Idee und eine wunderbare Geste dieser Zeichner/-innen! Das Bild-Wörterbuch enthält über 150 Illustrationen zu Begriffen von A bis Z, die, mit wenigen Ausnahmen sinnvoll gewählt und ansprechend illustriert wurden. Da nimmt man auch in Kauf, dass die häufig nur in männlicher Form vorkommenden Menschen (der Arzt, der Lehrer, der Clown, der Freund, der Nachbar, der Polizist) ein einseitiges Bild der Realität abgeben. Alle Wörter werden mit dem dazugehörigen Artikel präsentiert und in der App-Ausgabe können die Begriffe bei Bedarf auf Deutsch und auf Englisch vorgelesen werden. Ein gelungenes Werk und eine Initiative mit Vorbildcharakter!